مسترمووي - دانلود فيلم و سريال بدون سانسور بهمراه زيرنويس چسبيده فارسي و دوبله .::MrMovie::.
!نظم دادگاه رو رعایت کنین
داداستان، لطفا ادامه بدین
بذارین یه بار دیگه بپرسم
،هنگام ماموریت
شما خودتون دیدین متهم افراد غیرنظامی رو بکشه یا نه؟
!جناب، باید جوابتون رو بدونم
چرا جواب نمیدی؟ مامانه؟
کیه؟
قربان، جون‌چول هستم
این شماره رو از کجا آوردی؟
اینش الان مهم نیست
بیل هنوز زنده‌ست
زیاد نمیتونم حرف بزنم
با لی سونگ‌جو تو راه مراسم خاکسپاری مادرتونه
هوندا، بیل زنده‌ست. دنبال خونوادمه) (از جی‌آن محافظت کن
!خواهش می‌کنم گوشیت رو جواب بده! زود باش
!چه خبر شده
،واقعاً متاسفم
ولی شارژ گوشیم تموم شده
میتونم گوشیتون رو قرض بگیرم؟
باید به شرکت بیمه زنگ بزنم
!لعنتی
‫(مغازه‌ی قاتلین)
(قسمت چهارم) (مرکز خرید)
Rashin, Armita :مترجمین sabsab :سرپرست مترجمین
!چراغ‌هاتون رو خاموش کنین
چه وضعشه؟
چه هیجان‌انگیز
!وسط طبقه‌ی دوم
!آتش بس
آقای کیم، چطور پیش میره؟
لعنت بهش
آقای کیم. بیاین داخل
میتونین صدام رو بشنوین؟
...الو، آقای کیم
این چه کوفتیه؟
انگار امروز روز شانست نیست
روحت شاد، رفیق
چه خبره آقا؟ همه‌شون مُردن؟
حتی عرضه ندارن از پس کاری که بهشون دادن بر بیان
محض رضای خدا
بچه‌ها چرا اینقدر طولش میدین؟ میمیرین یکم تند کار کنین؟
!به سقف شلیک کنین
آقای کیم اول باید از دید در شبت
مطمئن میشدی
بالاخره ارتباطت رو از دست دادی
مین‌هه
ارزشش رو داره
یکی مثل تو رو با خودم به جهنم ببرم
خداحافظ، آقای کیم
عه... سلام، جونگ جی‌آن
من برادرم
این رو ببندین دور دستتون
ببندش به جونگ‌مین
چی؟
من رو... از کجا میشناسی؟
چی؟
حس میکنم کل شب میتونم بچرخونمش
این شیش نفر وسیله رو‌ اجاره کردن
لابد خیلی پولدارین
دختر خانمی که چشماش رو بسته و آقا پسری که کت چرمی پوشیده، فامیل همین؟
یا زوجین؟ - نگران نباش. من رو بگیر -
چی؟ دست های هم رو گرفتین؟
این‌ها رو باشین
!نمیتونم بذارم این اتفاق بیوفته. حمله
این چیه؟ نمی‌شه که
نمیتونین اونجا بشینین
چطوری میخواین توضیحش بدین؟ - جون‌میون -
تکون نخور
دوباره تکون بخوری میوفتی
به هر‌ حال، پاهای دختره قوی‌ترین !پاهایی‌ان که تا حالا دیدم
!نگاه کنین چطوری گرفتتش
برای دانلود رایگان سریال‌های کره‌ای با زیرنویس چسبیده، به ما پیوندید - @ianTeam - https://flixdrama.sbs
ممنون
من دیگه میرم
جی‌آن
همینطوری میخوای بری؟
چی؟
کار دیگه‌ای هست قبل از رفتن انجام بدم؟
واقعا
روحت هم خبر نداره، نه؟
صدا خفه کنت سوراخ شده
پنجاه هزار وون بده درستش می‌کنم
این عمومه
چی؟
عه... سلام
غیرقانونی نیست نوجوون جماعت موتور برونه؟ بدون کلاه ایمنی تازه
گواهینامه‌ات رو نشون بده
آقا، بیخیال
خیلی از مد افتاده‌ای
بذار بچه‌ها بهم عشق بورزن
جی‌آن، ادامه بده
باید چک کنم
گواهینامه‌ات رو اخ کن بیاد
من... امروز با خودم نیاوردمش
بایدم برم
شب بخیر
منم باهات میام
!اوپا، بهت زنگ می‌زنم- بیا اینجا -
برای چی سوار می‌شی؟
جلوی مغازه پیاده‌ام کن
دیدی بهم سلام که کرد، سرش رو خم نکرد؟
یه همبرگر گوشت، دوتا همبرگر میگو حاضره
چند وقتی میشه اینجا کار می‌کنه
نمی‌دونستی؟ دوتا شغل داره. مغازه‌ی گیمباپ فروشی هم کار می‌کنه
هنوزم با عموش زندگی می‌کنه؟
،ممکنه عموش باشه، یا معشوقش شایدم جاکشش باشه. کی میدونه؟
هی، عموشه بابا
باشه- چقدر حساس-
حساس نیستم که-
خیلی حال بهم زنین- همیشه اینجوریه-
چرا آخه؟
ننه بابا نداره؟
راستی‌ها. نمیدونی
راهنمایی بودی منتقل شدی
گوش کن
...ننه باباش
تمومش کن. دلت میخواد یه دل سیر بزنتت؟
‫اون هم با صندلی دوباره؟- ‫!وایسین! پی‌تی‌اس‌دیم- ‫(پی‌تی‌اس‌دی: اختلال استرس پس از صانحه)
!سرم
از غذاتون لذت ببرین
مین‌سوک، باهاش قرار نمی‌ذاشتی؟
بیا بریم جای دیگه
چرا؟- چی؟ چرا؟-
بریم جای دیگه- چرا؟-
چی؟- بیا بریم. زود باش-
چی شده؟- ...چیزه-
میشناسیش؟- کس خاصی نیست-
چهارصد اسلحه‌ی غیرقانونی مصادره شده
پنج تیرکمان و ۳۲ شوکر برقی هم هست
هنگام حمل یا استفاده از اسلحه‌ی بی مجوز دیده شین
ممکنه بین سه تا پونزده سال ...زندان در انتظارتون باشه
چرا جلو مین‌سوک اونجوری کردی؟
دوران راهنمایی
مین‌سوک اومده بود خونمون
،اومدی تو اتاقم و‌ ده دقیقه بهش زل زدی
اون هم اشتباهی فکر کرد منحرفی
باعث شد تنها دوستم رو از دست بدم
تازه مربیم، جینکی هم بود
فقط یکم وقت تلف می‌کرد
باید حتما تهدیدش می‌کردی کارش رو درست انجام بده
مجبورش میکردی روز بعدش استعفا بده؟
گوش کن، جی‌آن
،اول اینکه
مین‌سوک اون روز ساعتم رو دزدید
نگاهش کردم ببینم برداشتتش یا نه
بعشد هم ازم عذرخواهی کرد، ساعتم رو بهم برگردوند
کلش همین بود
،دوم اینکه
...مربیت، کیم جینکی
،خب، ته تهش
یه هفته بعدش به جرم اذیت و آزار دستگیر شد
،به عنوان قیم قانونیت که باید ازت محافظت کنه
به‌نظرم بهترین کار رو انجام دادم
خب، جو‌ن‌میون چی؟
اون چه اشتباهی کرده بود؟
موتور روندن بچه دبیرستانی‌ها غیرقانونیه
کلاه ایمنی هم نمیذاشت سرش
!تازه سیگار هم می‌کشید
بوی سیگار میداد
!بیخیال
عمو
میدونی چرا چند جا کار می‌کنم؟
دارم پول‌هام رو جمع می‌کنم از اینجا برم
بهش فکر کردم
که چرا اینقدر با بقیه بچه‌ها
فرق دارم
،میدونم بزرگم کردی
...ولی
ولی چرا حس میکنم زندانیم کردی؟
میدونم یه دانش‌آموز نمونه نیستم
ولی بچه‌ی مشکل سازی هم نیستم آخه
چرا تو همه چی دخالت می‌کنی؟
دلم میخواد مثل بقیه بچه‌ها با دوست‌هام برم بیرون
دلم میخواد قرار هم بذارم
نمیشه؟
ها؟
پس، باهام یه شرط ببند
صورتم هست
فقط یه ضربه بهش بزنی میذارم بری
جدی‌ام‌ها
منم همینطور
غذا خوردنت تموم شد؟
میذارمشون کنار
چیزی رو ازم مخفی میکنی؟
...مامان و بابا
واقعا اونجوری که بقیه حرفش رو می‌زنن مردن؟
راستش، یادم نمیاد
وقتش نرسیده بهم بگی؟
شرط رو قبول می‌کنی؟
واقعا سختم بود درباره‌ی این !موضوع باهات حرف بزنم
مشکلت چیه؟
چرا همیشه موضوع رو عوض می‌کنی؟
نمیخوای بری، بیخیالش
!لعنتی
خیلی آرومی
تو ظرف‌ها رو بشور
!لعنت بهش
!خیلی رو اعصابی
برو راست
حالا شد
زود باش
آفرین، جی‌آن
آروم
بیارش پایین
!آها
واو، جی‌آن
قبولی
استعدادش رو داری
آفرین
جرثقیل رو بذار همونجایی که بود، بیا غذا بخور
لعنتی
لعنت بهش
!برو کنار! برو کنار
گفتم برو کنار
!از سر راهم برو کنار
جی‌آن، چی کار می‌کنی؟
!داری میترسونیم
جنگیدن با خونواده‌ت
خرابت می‌کنه‌ها
!دخالت نکن! موضوع خانوادگیه، پاسین
الان من رو زدی؟
خیلی آرومی. واقعا کندی
دستت به موهاش هم نمیخوره
نمیتونی دست بزنی
چرا همتون اینقدر تو کارم دخالت می‌کنین؟
!ولم کن
!ول کن
!ولم کن
!هی! ولم کن
...ولم
کلش رو‌ اشتباه انجام دادی
چطور میتونی هر سری اشتباه کنی؟
خیلی رو مخی. برو نگران خودت باش
!کشیدمش بیرون
ببین. باز اشتباه کردی
چرا همه‌اش فاصله رو اشتباه اندازه میگیری؟
اینقدر سرم غر نزن
...من
بیهوش شدم؟
جی‌آن بیدار شد
باید خسته باشی. نمیخواد اینقدر درس بخونی
بیهوش شدم؟
آره
چطور تونستی
کاری کنی برادرزاده‌ات از حال بره؟
چی؟- حق با اونه-
من کاری نکردم. اون کرد
آره. چی؟
شرم نداری، جین‌مان. خب خودت بهم گفتی بکنم
کی گفتم؟
چه دروغگویی هستی
!لعنت بهت... برو بمیر
خودت گفتی. خودت مجبورم کردی
باور نکردنیه. کی؟
!هی
چرثقیل رو بذار همونجایی که بود
دستت چیه؟
سرت رو بده من
باختی، باید کتک بخوری
بوم
اول پولش رو بدین
باشه
پاسین، یکم پیش باهام چیکار کردی؟
بهم یاد بده انجامش بدم
میخوای بهت مبارزه‌ی تایلندی یاد بدم بتونی جونگ جین‌مان رو بزنی؟
آره
نه
بله، استاد
وقتی خوابه، بی صدا بهش نزدیک شو، بعد بزنش
...عه
ولی تقلب نمی‌شه؟
خیلی هم آسون به نظر می‌رسه
فکر کردی قراره آسون باشه؟
میخوام از خونه‌ی عموم برم
خیلی رو اعصابه. نمیتونم باهاش زندگی کنم
مبارزه‌ی تایلندی من خیلی سخته
از توانت خارجه
میتونم
هرکاری بهم بگی انجام میدم
هفته‌ای سه بار، ماهی پونصد هزار وون
من دبیرستانی‌ام. اینقدر پول ندارم
جی‌آن
من هم باید سال دیگه پسرم رو بفرستم مدرسه‌ی خصوصی
،واسه همین کلی پول لازم دارم ولی فعلا هیچی ندارم
فقط باید بیفتم بمیرم
،حتی با چک‌های حقوقیم
ته تهش میتونم هفته‌ای پنجاه هزار وون در بیارم
قبوله
دنبالم بیا
واو
درس اول
عه، از حالا شروع میشه؟
سعی کن جلوم رو بگیری
یک، دو
یک، دو- آرنجت رو بالا نگه دار-
این قسمتش رو همیشه یادت باشه
تعادلت رو از دست نده
چرا با قلبم بازی می‌کنی؟
جی‌آن؟
...با تو
زیادی خشک پیش میری
فقط بلدی زر بزنی
بدجور باختی‌ها
یک، دو
به معنای واقعی کلمه حلزونی
!حلزون، خیلی کندی
پاشو حلزون
!سلام
چیکار می‌کنی ابله؟
بذارم پایین- حلزونی، کندی-
لابد برات هیچ معنی‌ای نداشتم
...هی، زود باش- جی‌آن؟-
چه‌خبره؟
خیلی خوشگلی
اون بچه‌ها کی بودن؟ دوست‌هات؟
ماها خیلی ازشون بهتریم
ترسوندیمت؟
خوب چیزی هستی واقعا
هی، بذار صورت خوشگلت رو ببینیم- چا مینسوک؟-
هی- !جی‌آن-
!هی- چه‌خبرته؟-
اییش، چی شد باز؟
لعنتی- تو دیگه کدوم خری هستی؟-
!ریدی به همه‌چیز
این دیگه چه کوفتیه؟ پیاز سبز؟ شوخیت گرفته؟
خیلی خوبه که. واقعا گرسنه بودم دلم خیلی رامیون می‌خواست
هی
اون یارو که فرار کرد. حالا خودت باید جاش سرویس بدی
می‌تونی از پسش بربیای؟
لعنتی
با کدوم خری دارم حرف می‌زنم الان؟
چی؟ اون نوره دیگه چیه؟
چیه؟ چیکار می‌خوای بکنی؟
پشمام. بوکسوری چیزی هستی؟
چیه؟ می‌خوای بازی کنیم باهم؟
...چی شد الان
لابد مال این‌طرف‌ها نیستی. کافیه دیگه
!هی
خوب گوش بده، جی‌آن
می‌دونم بعد از اینکه از پاشین یاد گرفتی ،چطور مبارزه کنی خیلی قوی‌تر شدی
،ولی برای اینکه مردی که چاقو دستشه رو
شکست بدی کافی نیست
دفعه بعدی فقط فرار کن
من رو بذار پیش استاد پاشین
!پولم! سیصد و پنجاه هزار وون می‌خوام واسه اجاره
دو سه روزه ندیدمش
پنج هزار وون ازم گرفت- آروم باشین-
داریم همه‌چیز رو بررسی می‌کنیم
فعلا فقط صبر کنین- چه‌خبر شده؟-
!جی‌آن
!پاشین، مرتیکه‌ی عوضی
فقط ازمون پول قرض گرفت، مثل خر فرار کرد
چی؟- فقط خودم که نیستم-
تموم کسایی که اینجان بهش پول داده بودن
!چی کار کنیم حالا؟ کارمون تمومه
اینجا کسی به اسم جونگ جی‌آن داریم؟
منم
جی‌آن، دیگه حلزون نیستی
این چیه؟
مدرسه‌‌ایه که می‌رفتی؟
یکیشون توی دستشوییه حتی
!تو روانی‌ای
تو دیگه کدوم خری هستی؟ چند وقته اینجایی؟
کی این‌ها رو درست کرده؟
کار عموم بوده؟
الان وقتش نیست جی‌آن
تیرهای مین‌هه تموم شدن
!حالا آدم‌های بیشتری می‌ریزن سرمون
این قضایا به این راحتی‌ها تموم !نمیشه، خود رئیس هم گفته بود
اگه جلوشون رو نگیریم مین‌هه می‌میره
!باید از اینجا بریم بیرون واسه‌اش تیر و دارو ببریم
چی زر می‌زنی واسه خودت؟
!وایسا... نورش خیلی زیاده
!نورش خیلی زیاده! خیلی
زکسرودرما... پیگمنتوزوم ناهنجاری ژنتیکی‌ای که باعث خشکی پوست و کاهش) (مقاومت دی‌ان‌ای دربرابر پرتوی فرابنفش می‌شه
!زکسرودرما پیگمنتوزوم
...اگه... واسه
...اگه برای مدت طولانی
...در معرض نور باشم آسیب می‌بینم
...چراغ‌ها رو خاموش کن
!زود باش! خاموششون کن
!هنوز جوابم رو ندادی
اینجا چه‌خبره؟
چند وقته من رو می‌پاییدی؟
...از وقتی اومدی توی این خونه
بیست و شیش ژوئن 2009 بود
بیست و شیش جوئن 2009 بود که
اومدم توی این خونه
...فقط
باید مراقب باشیم
داره تظاهر می‌کنه که دلمون براش بسوزه
،نمی‌دونم چرا اینجاست
ولی واقعا کل این مدت داشته می‌پاییدتت
می‌خوام سعی کنم بفهمم سیستم مغازه چطوریه دقیقا
اینجوری دقیقا می‌فهمیم عموت داشته چیکار می‌کرده
خیلی‌خب
این چیه؟
،واسه چی یه اسلحه‌ فروشی به درد نخور و کوچیک
همچین سرورهای قوی‌ای داره؟
!جونگ جی‌آن... جونگ جی‌آن
!بهش اعتماد نکن
!همین الان بازش کن
!لعنتی
چه‌خبر شده؟
حالا چی‌کار کنم؟
نه
ولم کن
ولم کن لاشی
جونگ جی‌آن؟
دومین کشوی سمت راستت رو باز کن
(دفترچه راهنمای واگذاری فروشگاه)
یک
،اگر صاحب فروشگاه
جونگ جین‌مان، بمیره یا به هر دلیلی غیب بشه
برادرزاده‌ی جونگ جین‌مان، جونگ جی‌آن
مالک فروشگاه میشه
،دو. بعد از اینکه جونگ جی‌آن مالک فروشگاه شد
در تحویل کالاها و انجام وظایف خود، مانند ،حسابداری، مدیریت و کنترل وظایف کارکنان
صادقانه همکاری خواهد کرد
!سه
،هنگام واگذاری فروشگاه، جونگ جی‌آن
اجازه دارد از انجام آن صرف‌نظر کند
تنها پس از امضای قرارداد، مسئولیت فروشگاه بر عهده وی می‌باشد
...شش، در زمینه‌ی واگذاری طبق این مقررات
اقدامات لازم باید حتما صورت گیرد
ده
،به عنوان یکی از کارکنان فروشگاه
،قول می‌دهم تحت هر شرایطی
هرآنچه صاحب فروشگاه بگوید دنبال کنم
و درصورت نیاز حتی از جان خودم هم بگذرم
همه‌اش... رو خوندم
حالا، اگر می‌خوای مسئولیت‌ فروشگاه رو بپذیری
بهم بگو
اونجا یه کاغذ و قلم هست
(قبول می‌کنم)
(واقعا قراره از دستوراتم پیروی کنی؟)
(!همین الان از اینجا درم بیار)
رئیس برنامه‌ی همه‌ی این چیزها رو ریخته
،انتظار این رو داشت که بمیره و
به فروشگاه حمله بشه
حالا بذار راهنماییت کنم
،بذار جونگ‌مین
بره
نه
...نمی‌تونم
،گفتی از دستوراتم پیروی می‌کنی جونت رو فدا می‌کنی
همین الان گفتی
یادت نمیاد؟
!بذار جونگ‌مین بره
...هر کاری رو انجام میدم ولی
...این یکی رو نه
دلیل داره
چه دلیلی؟
...رئیس
به‌خاطر به جونگ‌مین مرد
برای دانلود رایگان سریال‌های کره‌ای با زیرنویس چسبیده، به ما پیوندید - @ianTeam - https://flixdrama.sbs
!جونگ‌مین
بسه
چیکار می‌کنی، جی‌آن؟
واقعا حرفش رو باور کردی؟
!خفه ‌شو
نه
نه، جی‌آن
جی‌آن
بهش فکر کن
،اون بالا که کلا یک قدم با مرگ فاصله داشتیم
من پیشت بودم
یه زن عجیب غریب مواد به خوردم داد
یادت نمیاد؟
من بودم که توی ساختن سخت‌افزار سایت کمک کردم
!من بودم که توی مراسم ختم عموت کنارت بودم
واقعا باور می‌کنی اونی که باعث شده بمیره من باشم؟
لابد مدارک رو سر ختم از بین بردی
چی رو از بین بردم دقیقا؟
،من بودم که گوشیش رو پیدا کردم ،به خاطر همون بود که
همه‌ی این اتفاق‌ها افتاد، حتی نزدیک بود بمیرم
جی‌آن
اون چی اونوقت؟
از کجا بدونیم چرا و چطوری اومده اینجا؟
کل زمانی که شما دو تا طبقه بالا زندگی می‌کردین زیرزمین بوده؟
با عقل جور درمیاد آخه؟
مگه انگله؟
جونگ جونگ جونگ... جونگ جی‌آن
فکر نمی‌کنی... عجیبه؟
!خفه‌شو
فقط یک آشغال منحرفی که داشتی !جی‌آن لخت رو دید می‌زدی
!نه
...عموت
امکان نداره خودش رو کشته باشه
جی‌آن
...جی‌آن بهش گوش نده- صبر کن-
می‌خوام ببینم چی می‌خواد بگه
آره، حتما. باشه، جی‌آن
ولی... ولی خوب بهش فکر کن
واقعا مسخره و ناعادلانه‌ست
خب؟
ادامه بده
،این اومد پیش عموت
بعد، رئیس مرد
،اگر می‌خوای
ویدیویی که اسمش "0404"ئه باز کن
روی صفحه اصلی کامپیوتره
...تو
چه کاره‌ای؟
هکری؟
!نه
!نه، بازش نکن
،معلوم نیست وقتی بازش کنی
چی میشه
،ممکنه درهای اینجا ضد گلوله نباشن و
قاتل‌ها دوباره بریزن سرمون
جی‌آن، به امکانات اینجا نگاه کن آخه
نه
فقط سریع بازش کن
ببینش
ممکنه همه‌چیز رو اینجا جمع کرده باشه ما رو بکشه
!نه، نه، نه! اینطور نیست
!دروغ میگه
!فقط سریع‌تر بازش کن ویدیو رو ببین
...جی‌آن... صبر کن، جی‌آن
یادت نمیاد؟
،وقتی توی انباری مدرسه زندانیت کرده بودن
...اونی که به عموت خبر داد اونجایی
من بودم
اینجاست
!اینجا
خوب گوش کن، جونگ جی‌آن
(جی‌آن، سیزده ساله)
،مهم نیست چه تصمیمی بگیری
به عهده‌ی خودت می‌ذارمش
چیکار می‌خوای کنی؟
می‌خوای نگهش داری، بزرگش کنی یا ببریش پناهگاه حیوانات؟
می‌خوام بزرگش کنم
همین الانش هم واسه‌اش اسم انتخاب کردم
دونی
می‌خوام مطمئن شم دونی خوب و سالم زندگی می‌کنه
خیلی‌خب پس. همین کار رو بکن
...ولی
خوب گوش کن، جونگ جی‌آن
هر تصمیمی که می‌گیری، یک سری مسئولیت با خودش داره
،دونی مریض بشه یا بمیره
باید مسئولیت ناراحتی خودت رو هم به عهده بگیری
تو برو
برو
به خانمه تیر و دارو برسون
خیلی... خیلی‌خب
این... هدیه‌ست
میشه کلاهم رو بهم بدی؟
راستی
،به هیچ وجه
،تحت هیچ شرایطی
از فروشگاه نیا بیرون
!قول بده
نیای‌ها
تو کی هستی؟
نونا، نونا
منم
خیلی‌وقته گذشته
چقدر بزرگ شدی
خوبی؟
جی‌آن
خیلی ممنونم
ممنونم من رو انتخاب کردی
...آها، باشه، حتما
...ولی
می‌دونستی؟
،وقتی بچه بودیم
...اونی که اونجا زندانیت کرد
خودم بودم؟
این چی بود؟
تازه یکمش هم به خودم تزریق شد
عالی کار می‌کنه
...دونی
...تو
تو کی هستی؟
‫(مغازه‌ی قاتلین)
پشمام
چه‌جوری ازش استفاده می‌کنن؟
دکمه داره؟ همین؟ یک، دو، سه
یا خود خدا
!پشمام
با کامپیوتر کنترلش می‌کنی؟ شبیه بازی کنترلیه
...پسر پشمام